Quão divino é beijar-te!

Despertas em mim sensações agradáveis

Fonte: Alberto Dinys - Publicada em 22 de julho de 2025 às 17:49

Entre tantos sorrisos, os seus
Entre tantas vozes, a sua
Então fico te observando
Contente, admirado 
com tua beleza
Sedento dos teus beijos, carícias
e sussuros

Despertas em mim sensações agradáveis
Sensações inspiradoras 
Entre tantas fragrâncias, a tua
Sim
A fragrância do perfume da minha amada
És tão abençoada por Deus
Protegida pelos anjos
Sim
Quando te despertas pelas manhãs, me 
animo, pois em ti há a leveza que 
me sustenta 

Quão divino é beijar-te!
Quão aprazível é sentar-me ao seu lado e escutar-te! 
E não estamos apenas envolvidos pela paixão efêmera
Não 
Estamos envolvidos pelo amor 
O amor verdadeiro

Muitos ditam por aí que os românticos se perdem em narrativas equivocadas 
Mas eu não me sinto perdido
Em teus braços delicados, querida, encontro a ternura de uma mulher que ama o 
homem que a ama intensamente 
Muitos ditam por aí que os românticos disseminam ilusões 
Mas o que nós dois vivemos, querida, é abençoado pelo Criador 
É divino e renovador 

Te amo e sei que me amas 
E o amor sincero não é uma mentira 
Pois a mentira não combina com o amor 
E o amor não se baseia na mentira 
Te amo e sei que me amas 
Pois em nós a cumplicidade se faz presente 

Um casal abençoado que ministra nos corações contritos
Um casal sob a proteção do Autor do amor. 

Quão divino é beijar-te! 
Quão aprazível é sentar-me ao seu lado e escutar-te! 
E não estamos apenas envolvidos pela paixão efêmera
Não
Estamos envolvidos pelo amor
O amor verdadeiro

Versão em inglês

How Divine It Is to Kiss You!

Among so many smiles, yours
Among so many voices, yours
So I keep watching you
Content, in awe
of your beauty
Thirsty for your kisses, caresses,
and whispers

You awaken in me pleasant sensations,
Inspiring sensations
Among so many fragrances, yours
Yes,
The fragrance of my beloved's perfume
You are so blessed by God
Protected by angels
Yes,
When you awaken in the mornings,
I feel encouraged, for in you lies the lightness
that sustains me

How divine it is to kiss you!
How delightful it is to sit by your side and listen to you!
And we are not merely bound by fleeting passion
No,
We are bound by love
True love

Many say that romantics lose themselves in misguided tales
But I do not feel lost
In your tender arms, my dear, I find the sweetness of a woman
who loves the man who loves her intensely
Many say that romantics spread illusions
But what we live, my dear, is blessed by the Creator
It is divine and renewing

I love you, and I know you love me
And sincere love is no lie
For lies do not go with love
And love is not based on lies
I love you, and I know you love me
For in us, there is true companionship

A blessed couple who ministers to contrite hearts
A couple under the protection of the Author of love.

How divine it is to kiss you!
How delightful it is to sit by your side and listen to you!
And we are not merely bound by fleeting passion
No,
We are bound by love
True love